HOME
DESIGN
FLOW

ABOUT US

見留 徹Toru Mitome Chief Designer

人々の心に寄り添うデザイン、未来を繋ぐ創造力

私たちのデザイン事務所は、対外的な活動を中心に、時代を超えた人間関係を大切にしながら施設設計に取り組んでいます。私たちは、人々の心に触れるデザインを提案し、お客様を全力でサポートすることを使命としています。お客様とともに新しい価値を創造し、持続可能なデザインで社会に貢献し、人々の心を豊かにするデザイン事務所を目指し続けます。

Our design firm focuses on external activities and cherishes timeless human relationships while working on facility design projects. Our mission is to create designs that touch people's hearts and to fully support our clients. We aim to create new value together with our clients, contribute to society through sustainable designs, and continue to be a design firm that enriches people's lives.

受賞歴

  • 2016年

    日本商環境デザイン協会（JCD）入選

  • 2016年

    商店建築　クリニックデザイン特集　インタビュー掲載

  • 2015年

    THE professional INTERIOR designers 選出　掲載

  • 2014年

    日本商環境デザイン協会(JCD)　入選

  • 2007年

    住まいのインテリアコーディネーションコンテスト「支部長賞」

  • 2006年

    WORLD SPACE CREATERS AWORD「優秀作品賞　受賞」

  • 2005年

    住まいのインテリアコーディネーションコンテスト「奨励賞」

  • 2003年

    インテリアコーディネーションコンテスト「奨励賞」

感動の空間へ、私たちがプロデュース

私たちのデザイン事務所は、単なる形や機能を超えた、人々の心を揺さぶるデザインの創造を追求しています。お客様の想いを形にし、感動の空間を一緒に築き上げることが私たちの使命です。持続可能な美学を通して、新しい価値を生み出し、社会に対して貢献するデザインの力を信じています。お客様と共に歩み、感動を共有するデザイン事務所を目指し、日々努力しております。

Our design studio strives to create designs that transcend mere shape and function, touching the hearts of people. It is our mission to bring our clients' visions to life and build spaces that evoke emotion. Through sustainable aesthetics, we aim to generate new value and believe in the power of design to contribute to society. We work tirelessly every day to be a design studio that walks hand-in-hand with our clients, sharing the excitement, and continuously pursuing the creation of spaces that inspire and enrich.